UPDATE 16.03.2020

Liebe ATHAYOGIS

Schweren Herzens müssen wir Euch mitteilen, dass wir von ATHAYOGA beschlossen haben, unsere beiden Studios in Zürich und Zollikon vorübergehend und ab sofort zu schliessen.

Für uns alle ist dies eine völlig neue Situation und eine aussergewöhnliche Lage, in die wir da alle geraten sind und die es nun als Gesellschaft gemeinsam solidarisch zu bewältigen und miteinander zu überstehen gilt.

Auch wir als Yoga-Studio Betreiber sind direkt davon betroffenen und tragen Euch, aber auch unserem Team, gegenüber eine Verantwortung, welche wir unter diesen Umständen, nicht weiter tragen können. Daher haben wir uns nach ausgiebiger Überlegung, rechtlicher Beratung und Austausch mit unseren Kollegen im In- und Ausland dazu entschlossen, dass dies der einzig vernünftige Schritt ist.

AB SOFORT sind vorübergehend beide Studios in Zürich und Zollikon geschlossen.
Info zu bestehenden Abos:

  • Dein ATHAYOGA Abo wurde seit dem Tag der Schliessung 16.3.2020 bis auf weiteres pausiert.
  • Du kannst die Online Stream Yoga-Klassen mit Deinem Abo buchen. Allerdings wird dadurch die Pausierung aufgehoben und Du kannst das Abo danach nicht mehr verlängern.
  • Du hast auch die Möglichkeit das Abo pausiert zu lassen und eine einzelne Lektion für die Online Yoga Klassen kaufen.
  • Alle Online Yoga Klassen dauern 60 Minuten und kosten CHF 18.-

Wie lange wir geschlossen haben werden, wissen wir zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht. Wir haben ständig einen Blick auf die aktuellen Entwicklungen, vor allem verfolgen wir die Updates des Bundesamt für Gesundheit und deren (weiteren) Weisungen. Wir halten Euch über unsere Website www.athayoga.ch, Social Media Kanälen Facebook: www.facebook.com/athayogazurich/ Instagram: athayogazurich und via Newsletter auf dem Laufenden und informieren Euch, wenn wir mehr wissen.

Wir sind überzeugt, dass Yoga gerade in diesen ungewissen Zeiten von unschätzbarem Wert ist. Daher möchten wir Euch auch virtuell zusammen bringen – via community classes per live stream videos. Damit möchten wir einen Beitrag leisten, die community zu unterstützen und so die Situation zu bewältigen.
Dies werden wir alsbald auf unseren Social Media Kanälen und auf unserer Website www.athayoga.ch kommunizieren.

Wir hoffen ebenso wie Ihr, dass die Situation hoffentlich bald überstanden ist und wir zurück zu mehr Normalität finden können.

Bis dahin wünschen wir Euch alles Gute und bitte bleibt gesund.

Ein herzliches Namasté

Carolina, Roland und das ATHAYOGA Team

 

English Version

Dear ATHAYOGIS

With a heavy heart we have to inform you that we at ATHAYOGA have decided to close our two studios in Zurich and Zollikon temporarily and with immediate effect.

For all of us this is a completely new situation that we all have to face and master together as a society.

We as Yoga-Studio Owners are directly affected by this situation and have a responsibility towards you and our team, which we cannot carry any further under these circumstances. Therefore, after careful consideration, legal advice and exchange with our colleagues at home and abroad, we have decided that this is the only reasonable action.

IMMEDIATELY both studios in Zurich and Zollikon are temporarily closed.
Info about your Abo:

  • Your ATHAYOGA membership has been paused since closing day 16.3.2020 until further notice.
  • You can use the Online Stream Yoga Classes with your membership. However, in this case your membership will be reactived and you will not be allowed to extend your membership.
  • You can still leave your membership paused and buy a single lesson for the Online Stream Yoga Classes.
  • All Online Stream Yoga Classes last 60 minutes and cost CHF 18.-

How long we will be closed, we do not know at this time. We are constantly keeping a close eye on current developments, in particular we follow the updates from the Federal Office of Public Health and its (further) instructions. We will keep you up to date via our website www.athayoga.ch, social media channels Facebook: www.facebook.com/athayogazurich/ Instagram: athayogazurich and via newsletter and will inform you as soon as we know more.

We are absolutely convinced that Yoga is extremely valuable, especially in these uncertain times. Therefore we would like to bring you together virtually – via live community classes and live stream videos. With this we would like to make a contribution to support the community and help to overcome the situation.

We will soon communicate this on our social media channels and on our website www.athayoga.ch.

We hope as much as you do that the situation will soon be over and that we can find our way back to normality.

Until then we wish you all the best and please stay healthy.

A warm Namasté

Carolina, Roland and the ATHAYOGA team